【取り寄せ品（目安１-３週間）】

代金引換はできません。

初めての方はこちらを必読。

【銀行振込】

必ず「受注可能のお知らせ」が届いてから，振り込んでください。

※注文直前に「在庫確認のお問い合わせ」も便利です。

【クレジットカード決済】

通常通り，お支払いください。

在庫有りなら「即確保」され，在庫切れなら「予約」扱い，完売終了なら「自動返金」されます。

※予約は確保前であれば，いつでもキャンセルできます。

＜現象＞

「大きいグラス」から「小さいグラス」へ飲料を注ぎ移すと、あふれること無く入ります。

これを繰り返して、最後は飲み干します。

＜特長＞

クラシックな演目ですが、今や逆に珍しいでしょう。

TVメディア等でベタなマジックを放映する機会も減ったからです。

つまり、一般客にとっては新鮮です♪

＜商品内容＞

用具一式

日本語解説（以下の通り、メーカーが日本語対応済）

▼以下、英原文＆自動翻訳

参考）自動翻訳

この素晴らしいクラシックマジックを使えば、観客を驚嘆させることができます。

大きなグラスに入っている液体が──
なんと、より小さなグラスを次々と満たし、
最後にはごく小さなグラスまで満たされます。

そして最後の小さなグラスに残った液体を飲み、
そのグラスを観客に手渡して確認してもらいます。

驚くべきことに、最初の液体の量だけで4つのグラスすべてが満たされるのです。
1滴の不足も、1滴の余りもありません！

特徴

• 子ども向けマジックにも、大人のステージにも最適

• ビル・マローン（Bill Malone）とチャンキ（Canki）による、司会者（MC）や大人向けマジックとしての巧妙な演出アイデアを収録

• 大容量設計

• ポリカーボネート製のグラス4個入り（落としても割れにくい）

• 一番大きなグラスの高さ：13cm（約5.2インチ）

• 一番小さなグラスの高さ：6.5cm（約2.6インチ）

英語・日本語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語による
多言語説明付き

英原文）

Through this fabulous classic magic trick you will astound your audience by making the liquid contained in a huge glass fill a smaller glass and even fill a further smaller glass and a further smaller one until finishing with a very small glass from which you drink the liquid in it and offer this glass to the audience for them to have a look at it. Four (4) glasses of various sizes have been filled using the same quantity of liquid without a single missing or surplus drop!

An ideal magic for children Magic and adult magic.

Includes Bill Malone and Canki's ingenious idea to performer as MC or adult magic.

Big Capacity

4 Glasses made of Polycarbonate

They resist falls

Height of the tallest glass: 13 cm (5.2 inches)

Height of the smallest glass: 6.5 cm (2.6 inches)

Intructions in English - Japanese - Française - Español - Português - Italiano