【取り寄せ品（目安１-３週間）】

代金引換はできません。初めての方はこちらを必読。

【銀行振込】

必ず「受注可能のお知らせ」が届いてから，振り込んでください。

※注文直前に「在庫確認のお問い合わせ」も便利です。

【クレジットカード決済】

通常通り，お支払いください。

在庫有りなら「即確保」され，在庫切れなら「予約」扱い，完売終了なら「自動返金」されます。

※予約は確保前であれば，いつでもキャンセルできます。

＜現象＞

回転する「うず巻き」を10秒見つめた直後、マジシャンの顔を見つめると、頭部が縮みます！

この動画でも、今すぐ体験できます！

＜特長＞

「サイエンスショー」としても「マジックショー」としても、面白いでしょう。

下画像のように「二つ折り」でたためます。

---

回転方法は自分次第です（モーター等は付属しません）。

難しく考えずに「扇風機」や「ドライバー」など、自由に試してください。

自分で、渦巻きを書くところから始めるよりは、断然楽でしょう笑

＜商品内容＞

二つ折り 円盤

▼以下、英原文＆自動翻訳

参考）自動翻訳

あなたが望んで、ついにブルースが実現しました！
長年、多くのマジシャンが「スーツケースやブリーフケース、バックパックに収まる“巨大化＆縮小ヘッドスパイラル”を作ってほしい」とブルースに依頼してきました。そしてついに完成！この新しいスパイラルは布製のヒンジによって半分に折りたためる構造になっており、その布ヒンジは特殊な接着剤でスパイラルの裏面に融合されています。そのため、サイズは従来の半分。

付属の金具によって、スパイラルは回転時にも剛性を保ちます。飛行機で頻繁に移動するパフォーマーや、ショー用ケースに限られたスペースしかない人にとって、完璧な解決策です。

最近のコンベンションで、ブルースがこの折りたたみスパイラルを持ち歩いたところ、マジシャンたちは大興奮でした。

もし効果を知らない方のために、内容を説明します：

何も特別なことをしなくても、あなたのショーの中で最も話題になるイリュージョンを演じられます！ 他のスパイラルイリュージョンと混同しないでください。本当にあなたの頭が風船のように膨らんでいくように見えるのです！

ブルース・カルバーは、多くの学校で「EYE DON’T BELIEVE IT」というサイエンスマジックショーを上演しています。その教育的な演目の中で、最も大きな反応を得るのが、この**「信じられないほど縮んだり大きくなったりする頭」**の演技です。

マジシャンは直径15インチの特製スパイラルディスクを観客に見せます。まるで催眠術師が使うようなスパイラルです。スパイラルを回転させ、観客に「この渦を見つめて、目をそらさないでください」と指示します。10から1まで逆に数え、1に到達したら「私の鼻を見て」と伝えます。すると驚いたことに、あなたの頭がまるで風船のように膨らんで見えるのです！

観客は必ず「もう一度！」と言います。今度は観客にパートナーを選ばせ、スパイラルを逆回転させます。すると、パートナーを見た瞬間、パートナーの頭が縮んで見えるのです！

すべてのスパイラルは特注で描かれ、印刷されています。大きなホールでも、誕生日パーティーでも使用可能。人々は驚嘆し、必ず「もう一度！」と叫びます。このイリュージョンで最も難しいのは、観客全員が口を開けて信じられない様子で凝視する中、あなたが笑いをこらえることかもしれません。きっと気に入るはずです！

新しいプロ仕様のフレキシプラスチック製。

ご注意：モーターは付属しません。
モーターを持っていない場合でも、すべてのスパイラルにはブラック＆デッカー製コードレスドライバーに取り付けるためのアダプターが付属しています。

英原文）

YOU ASKED FOR IT AND NOW BRUCE HAS DONE IT!

For years, many magicians asked Bruce to create a Growing and Shrinking Head Spiral to fit into suitcases, briefcases and backpacks. He's done it! This new spiral folds in half because of a cloth hinge that has been fused with a special glue to the back of the spiral. That makes it half the size.

The hardware that is included keeps the spiral rigid when it spins. It's the perfect solution to performers who travel a lot on planes or have minimal room in their show cases.

At a recent convention, Bruce walked around with the folding spiral and magicians were crazy excited about it.

If you don't know the effect, here it is:

Without doing a thing, you perform the most talked about illusion in your act! DO NOT CONFUSE THIS WITH ANY OTHER SPIRAL ILLUSION YOUR HEAD ACTUALLY LOOKS LIKE IT IS INFLATING LIKE A BALLOON!

Bruce Kalver performs at many schools doing his EYE DON'T BELIEVE IT Science magic show. Out of all the tricks he performs in this educational based assembly show, THE INCREDIBLE SHRINKING AND GROWING HEAD gets the most response.

Magician displays a 15 inch specially made spiral disk. Kinda like you'd imagine a hypnotist using. The spiral is spun and you instruct the audience to stare at the spiral and don't look away. You start to count backwards from 10 to 1 and when you reach one, tell the audience to look at your nose. TO THEIR AMAZEMENT, YOUR HEAD BEGINS TO GROW LIKE A BALLOON BEING INFLATED!

Every audience wants to do it again so this time you have the audience select a partner. Spin the disk the other way and when they look at their partner, THEIR PARTNER'S HEAD BEGINS TO SHRINK!

All the spirals are specially drawn and printed for us. The spiral can be seen in large auditoriums or use it at a birthday party. People are amazed and always yell "do it again!" The hardest part of this illusion is trying to keep a straight face as your entire audience stares at you in disbelief with their mouths wide open. You are going to love this!

Available in new professional Flexi-plastic.

PLEASE NOTE: Motor not included. If you don' have a motor, All spirals come with an adapter to attach to a Black and Decker cordless screwdriver.