【取り寄せ品（目安１週間）】

代金引換はできません。

初めての方はこちらを必読。

【銀行振込】

必ず「受注可能のお知らせ」が届いてから，振り込んでください。

※注文直前に「在庫確認のお問い合わせ」も便利です。

【クレジットカード決済】

通常通り，お支払いください。

在庫有りなら「即確保」され，在庫切れなら「予約」扱い，完売終了なら「自動返金」されます。

※予約は確保前であれば，いつでもキャンセルできます。

五寸釘 ベストセラー版

＜現象＞

「6インチ＝15cm超もの太釘」を用いたロシアンルーレットです。

木製ブロック３つのうち，ひとつに釘を突き立て，紙袋に入れてシャッフルします。

最後の一袋以外を間違えずに叩き潰すのです！

＜特長＞

類似品は多くありますが，信頼性・安全性を最優先すべき演目です。

このJon Allen版は世界的なロングセラーです。

かの故ユージン バーガー氏（Eugene Burger 1939-2017）も推薦しています。

"Jon Allen's Pain Game is absolutely the very best version of this effect ever. I performed it twice last Halloween and was really delighted with the audience response. Thank you, Jon."

「ジョン・アレンのPain Gameは、この効果の史上最高のバージョンです。去年のハロウィンに2回演じましたが、観客の反応にとても満足しました。ジョン、ありがとう。」

- Eugene Burger

まさしく五寸釘（約15cm）と呼ばれる大型ならではの迫力です。

サロン・ステージ規模なら，このサイズでしょう。

しかも改良2.0版が登場しました。

ギミックがより頑丈に設計され、観客自身で、ブロックに差し込んでもらえます。

＜安全性について＞

本製品に限らず，同類品は「安全」を断言しています。

とは言っても，ブロックに釘を突き立てることは可能です。

本製品に限らず「刺さる状況が成立する」ことを意味します。

「正しく演じたなら，安全。」の"正しく演じたなら"を肝に銘じて，ご購入ください。

この注記は，他社製品を選んでも，全く同じ話です。

※各原理を知る販売者の立場から「どれを選んでも，変わらぬアドバイス」です。

※メーカーおよび弊社は本製品の使用によって起きた如何なる損害についても一切の賠償責任を負いません。全て自己責任で練習・実演してください。

＜商品内容＞

用具一式

解説書（英語）

日本語 補足書（マギカ作成）

▼以下の英原文・自動翻訳（参考）もご確認ください。

参考）自動翻訳

ペイン・ゲーム 2.0（The Pain Game 2.0）

「私は心から信じています。この『ペイン・ゲーム 2.0』こそが、これまでに考案された『スマッシュ＆スタブ（手で袋を叩き潰すマジック）』の中で、最も優れ、最も安全な最高傑作であると！」

―― コリン・マクラウド（Colin McCloud）

長年親しまれてきた古典的なエフェクトに、文字通り革命を起こすような製品が誕生することは極めて稀です。初代『ペイン・ゲーム』は、まさに「ロシアン・ルーレット」のプロットにおいてその革命を成し遂げました……そして今回、それはさらなる進化を遂げたのです！

【現象】

1本の鋭い釘が木製のブロックに差し込まれ、紙袋の中に入れられます。

マジシャンは、それを他に3つある全く同じ見た目の紙袋の中に混ぜ合わせます。

さらに、マジシャンが一切見ていない状態で、観客に袋をシャッフルしてもらいます。

観客は、マジシャンが自分の手で激しく叩き潰すべき3つの袋を（1つずつ）指定します。マジシャンは迷うことなく、その指示された袋を次々と手で叩き潰していきます。

そして残った最後の袋を開けると、そこにはブロックに突き刺さったままのあの釘が、厳然と姿を現すのです。

『ペイン・ゲーム』は、安全かつ不自然さのないロシアン・ルーレットの「世界基準（ゴールド・スタンダード）」となりました。世界中の何百人ものマジシャンやメンタリストに愛用されており、多くのトッププロたちがテレビ番組や劇場でのショーで本番用として選択する信頼のメソッドです。

一度セットしてしまえば、あなたの手に釘が突き刺さるリスクは【絶対・100%】ありません。

この最新版『ペイン・ゲーム 2.0』では、ギミックがより頑丈に再設計されました。これにより、観客自身の手で釘をブロックに押し込んでもらう演出が可能になりました。また、ブロックの底面には凹み加工が施されているため、釘の頭が底面と完全にフラット（平ら）に収まります。

「怪しい操作（仕込み）は最初にすべて終わらせ、本番中はただ演出と演技だけに100%集中できる安全なロシアン・ルーレット」をずっと探していたのであれば、これこそがあなたにとっての最終回答です！

【商品内容】

・特製木製ブロック一式

・専用ギミックパーツ

・紙袋 ×40枚

英原文）

"I genuinely believe The Pain Game 2.0 is the best and the safest Smash & Stab EVER created!"

Colin McCloud

It's rare that a single product revolutionises a long established effect. The Pain Game did that for Russian Roulette... and now it's even better!

A nail is inserted into a wooden block and placed into a paper bag.

You mix it in with three identical bags.

Someone else then mixes the bags without you seeing.

They choose which three bags you slam your hand down on.

The final bag is opened to show the nail still sticking up out the block.

The Pain Game became the gold standard for a safe and natural looking Russian Roulette. It is used by hundreds of magicians and mentalists around the world and is the method of choice for many elite performers in their TV and theatre shows.

Once set, there is categorically no chance of you impaling his hand on the nail.

For The Pain Game 2.0, the gimmicks have been redesigned to be more sturdy. You can now have someone else push the nail into the block. The blocks are recessed so the nail head sits flat against the base.

If you have been looking for a safe Russian Roulette where you get the dirty work out the way at the start, allowing you to concentrate on the presentation, then you have found the perfect one!

You receive the blocks, gimmicks and 40 bags.