【取り寄せ品（目安１-３週間）】

代金引換はできません。

初めての方はこちらを必読。

【銀行振込】

必ず「受注可能のお知らせ」が届いてから，振り込んでください。

※注文直前に「在庫確認のお問い合わせ」も便利です。

【クレジットカード決済】

通常通り，お支払いください。

在庫有りなら「即確保」され，在庫切れなら「予約」扱い，完売終了なら「自動返金」されます。

※予約は確保前であれば，いつでもキャンセルできます。

ジャン ピエール バラリノ氏のカード作品ふたつを、まとめてご紹介です。

それぞれの詳細は、以下の英原文・自動翻訳をご確認ください。

※いずれも「カード一式」と「フランス語の解説動画」です。

Ultimate Carré Blanc 

参考）自動翻訳

フルビジュアル・トランスフォーメーション

Jean-Pierre Vallarino（ジャン＝ピエール・ヴァラリーノ）によるアップデート版

■ 現象

観客に4枚のまだ印刷されていない真っ白なカードを見せます。
すると、目の前で1枚ずつ次々と変化し、
最終的には**4枚でひとつのスクエア（正方形）を形成する4枚のA（エース）**が現れます。

──まさに目の前で起こる壮観なビジュアル変化。

■ 驚異的なビジュアル効果

この最新バージョンでは、最初に完全に白紙のカード4枚を示すことが可能。
そこから1枚ずつ観客の目の前で鮮明に変化し、Aのスクエアが完成します。

演出はダイレクトでスピーディー。
1枚変わるごとに驚きが積み重なり、最後には完全なクライマックスを迎えます。

■ すぐに使える高品質セット

本製品は開封後すぐに演じられる完成品セットです。

内容物：

• 赤裏バイシクルカード仕様（高品質）

• 専用ギミック内蔵カード

• ヴァラリーノによるフランス語映像解説

面倒な工作は一切不要。
複雑なテクニックもなく、届いた瞬間からパフォーマンス可能。

クロースアップ、サロン、オンライン配信など、あらゆる環境で実演できます。

■ クラシックの現代的リメイク

このトリックは、シンプルな演技性と強烈な視覚効果を兼ね備えています。
ヴァラリーノの丁寧な指導と付属カードにより、
誰でもプロクオリティの結果を得ることが可能です。

• ルーティンの中に組み込んでもよし

• あるいはオープナーとして強烈な第一印象を残すのにも最適

■ 特徴まとめ

• 超ビジュアルでダイレクトな変化現象

• バイシクルカード付属、すぐに使用可能

• フランス語による明快な映像解説

• 角度に強く、あらゆる状況で演技可能

• 初心者でも扱いやすく、上級者にも印象的

• オープニングアクトとして理想的

シンプル × ビジュアル × 即実演可
── ジャン＝ピエール・ヴァラリーノが贈る、現代的アップデート版クラシック。

英原文）

Show your spectator 4 blank cards, not yet printed... then transform them one by one, in full view, to reveal a square!

A SPECTACULAR VISUAL TRANSFORMATION

This updated version of Jean-Pierre Vallarino's trick allows you to show four completely blank cards before making them appear one by one before the spectator's eyes to form a square of aces. The effect is direct, fast, visual, and creates a real surprise with each transformation.

READY TO USE WITH HIGH-QUALITY MATERIALS

Everything is provided in this ready-to-use kit: red-backed Bicycle cards, built-in gimmick, and video explanation in French. No DIY, no complex manipulation, you are ready to perform as soon as you receive it. Whether in close-up, in a salon, or even online, the effect works in all conditions.

A CLASSIC BROUGHT UP TO DATE

Suitable for all levels, this trick combines simplicity of execution with strong visual impact. Thanks to Vallarino's teaching methods and the cards provided, you get a professional effect that is accessible to everyone. Ideal for enriching a card routine or as an impressive opener.

Ultra-visual and direct effect

Bicycle cards provided, ready to use

Clear explanation in French

No sensitive angles: can be performed in all conditions

Accessible to beginners, impressive for experts

Perfect as a routine opener

L'imprimerie du Tricheur

参考）自動翻訳

一瞬のジェスチャーで起こる稲妻のような変化

Jean-Pierre Vallarino（ジャン＝ピエール・ヴァラリーノ）によるリマスター版

■ 現象

観客にまだ印刷されていない4枚の白紙カードを見せます。
そして、たったひと振りのジェスチャーで——
4枚が一瞬にして**4枚のA（エース）**へと変化！

すべてが観客の目の前で起こる、スピーディーで鮮烈な変化現象。
シンプルでありながら、非常に強い印象を残します。
誰にでも分かりやすく、洗練されたビジュアルマジックです。

■ セット内容（フランス語解説付き）

本製品には演技に必要なすべてが含まれています。

内容物：

• 赤裏バイシクルカード

• すぐに使える専用ギミック

• フランス語による映像解説

複雑な技法や不自然な角度管理は一切不要。
パッケージを開けた瞬間から演じることができます。

クロースアップ、サロン、ストリートなど、
あらゆるシーンに適応する万能トリックです。

■ ヴァラリーノによるクラシックの再構築

偉大なトランスフォーメーション（変化現象）から着想を得て、
**Jean-Pierre Vallarino（ジャン＝ピエール・ヴァラリーノ）**が
現代的な美しさと技術的シンプルさを融合。

アマチュアからプロフェッショナルまで、
誰でも演技の明快さと視覚的インパクトを実感できます。

■ 特徴まとめ

• 一瞬で起こるビジュアルな変化

• 演技が簡単で失敗しにくい構造

• あらゆる演技環境に対応（角度に強い）

• フランス語による明快な映像解説

• 高品質なバイシクルカードを使用

• オープニングや導入に最適なインパクト

• クロースアップマジックの巨匠、ジャン＝ピエール・ヴァラリーノによる設計

シンプルでエレガント。
—— わずか一瞬で白紙がエースに変わる、圧倒的な瞬間を。

英原文）

Show your spectator 4 blank cards, not yet printed... then instantly transform them with a single gesture, in full view, to reveal a square of Aces!

A LIGHTNING-FAST TRANSFORMATION IN ONE GESTURE

Imagine presenting four completely blank cards, as if they had not yet been printed... then, with a simple gesture, instantly transforming them into four aces. A dazzling effect that is easy to follow and powerful, causing real surprise among the audience. Direct and elegant magic.

MATERIAL PROVIDED AND EXPLANATION IN FRENCH

Everything is included: red-backed Bicycle cards, the ready-to-use gimmick, and an explanatory video in French. No complex manipulation, no awkward angles: you're ready to go as soon as you open the package. This trick is suitable for close-up, parlor, or street performances.

A CLASSIC REMASTERED BY VALLARINO

Inspired by the greatest transformation effects, this trick, updated by Jean-Pierre Vallarino, combines visual aesthetics and technical simplicity. Whether you are an amateur or a professional, you will appreciate its clarity of execution and the impact it has on all types of audiences.

Visually impressive instant transformation

Easy to perform

Adaptable to all performance conditions

Clear explanations in French

Professional-quality Bicycle equipment

Excellent for starting a routine or capturing attention

Designed by a master of close-up magic: Jean-Pierre Vallarino