【ダウンロード商品(英語版 動画)】
購入時のメールアドレスに「視聴先URL」と「パスワード」をお知らせします。送付物はありません。
インターネット上での動画再生・ファイルのダウンロードが無制限に可能です。
送料無料ですが,代金引換のみ手数料(300円)が加算されます。
<概要>
韓国のマジック界隈で,20年以上も精力的に活動しているコインマン2人の作品集です。
WK氏とBobby氏は,2003年の春にDavid Rothに出会い,魅了され,長きに渡ってコインマジックを追求してきました。
想像してみてください。
まだインターネットは未熟で,ネット動画など皆無だった時代です。
その後の2013年,コインマジックDVD「Pin Point」が韓国内でリリースされました。
さらに10年経過して2024年6月リリース,続編の「Pin Point 2」が本作です。
---
20年以上の愛好家から,自然と伝播(自分に伝染)する「情熱や創作エネルギー」があるはずです♪
そして「韓国ローカルのコインマジック界隈」に覗き触れる機会になります。
マジックも国や地域ごとに「スタイル(趣味・嗜好・美観)の違い」があり,新鮮でしょう。
例えば「ダボっとした長袖(下画像)」にすぐ気づきます。
比較するなら,スーツですら「腕まくり」する演技スタイルは,ファッション性を損なっている面もあります(シワもつくので,一般人は絶対にやらないでしょう)。
もちろん「個々人のスタイルの違い」ですので,非難する意図はなく,「相対的な視点」に気付くきっかけになります。
<収録演目>
以下に「英原文」と「自動翻訳(参考)」を掲載しています。
WK's Routine:
1. Comes and Goes
- The plot involves the sequential appearance and disappearance of four coins. This technique, which may be challenging to execute with actual coins, is simplified for convenient application in any setting through the utilization of Gaff coins.
1. カムズ・アンド・ゴーズ
- 4枚のコインが順番に現れたり消えたりするプロットです。実際のコインでは難しいこのテクニックを、ギャフコインを使うことで簡略化し、どんな場面でも簡単に演じられるようにしました。
2. Eluded
- This particular performance received a standing ovation at the 2024 FFFF Convention. The routine aimed to illustrate the concept of a coin-across routine, showcasing the seemingly miraculous movement of coins.
2. エールド
- 2024年FFFF大会でスタンディング・オベーションを受けた演技。このルーティンはコイン・アクロス・ルーティンのコンセプトを説明することを目的としており、コインの奇跡的な動きを見せている。
3. Verwandlung
- This routine is a type of stand-up coin routine. It focuses on illustrating the rapid change and transformation of individual coins, creating the illusion that they are surpassing audience's stream of consciousness
3. ヴェルヴァンドルング
- スタンドアップ・コイン・ルーティンの一種。個々のコインの急激な変化と変容を表現することに重点を置き、観客の意識の流れを凌駕しているかのような錯覚を起こさせる。
4. Missing
- His long journey to find the optimal hand position for retention vanish has come to an end. Among a number of one coin routines, he has developed a routine that selectively showcases elements he deems most aesthetically pleasing. There are two endings for this routine: the utilization of sleeves and alternative strategies for situations where sleeves are not available.
4. ミッシング
- リテンション・バニッシュの最適なハンドポジションを探す長い旅に終止符が打たれた。数あるワンコイン・ルーティンの中で、彼が最も美的だと思う要素を選択的に見せるルーティンを開発した。このルーティンには2つのエンディングがあります:スリーブの活用と、スリーブが使えない状況での代替戦略です。
Bobby's Routine:
5. Onstage
- He wanted to create a vibe of stage magic while using classic props such as coins, a silk, and a wand. Based on David Roth's Coin & Silk routine, the routine involves a series of movements that remind of stage manipulation.
5. オンステージ
- コイン、シルク、ワンドなどの古典的な小道具を使いながら、ステージマジックの雰囲気を作りたかったようです。デビッド・ロスのコイン&シルク・ルーティンをベースに、ステージ・マニピュレーションを思わせる一連の動きを取り入れています。
6. Geometry
- This routine has three distinct phases. Following the Shadow Coin (also known as Chick-a-Chink) effect, the coins vanish individually, culminating in a rapid one coin Flurry routine. In this routine, Bobby explains how to design and implement the 'Instant Table Pocket System,' devised to effectively manipulate coins silently, both while seated and standing.
6. ジオメトリー
- このルーティンには3つの段階があります。シャドー・コイン(別名チック・ア・チンク)のエフェクトに続き、コインが1枚ずつ消えていき、最後に1枚のコインがフラリーになるルーティンです。このルーティンの中でボビーは、座ったままでも立ったままでも、コインを効果的にサイレントに操作するために考案された「インスタント・テーブル・ポケット・システム」の考案と実施方法を説明しています。
7. Reboot
- Wild coin routine over mugs. It includes an opener where four coins appear surprisingly all at once. We also introduce a simple gimmick that can be mounted with open sleeves. This gimmick can be made with everyday materials and is highly utilized.
7. リブート
- マグカップを使ったワイルド・コイン・ルーティン。4枚のコインが一度に驚くほど出現するオープニングを含みます。また、オープンスリーブに装着できる簡単なギミックも紹介します。身近な材料で作れ、活用度の高いギミックです。
8. All over the Purse
- He applied his own technique to Tony Slydini's renowned One Coin Routine to address his longstanding inquiry on a more efficient method for producing and initiating four coins without relying on complex maneuvers that may cause strain or difficulty, such as repeatedly manipulating multiple coins.
8. 財布の中
- トニー・スライディーニの有名なワン・コイン・ルーティンに独自のテクニックを応用し、複数のコインを繰り返し操作するような負担や困難を伴う複雑な操作に頼ることなく、4枚のコインをより効率的に出し、イニシエーションする方法についての長年の疑問に応えました。
Bonus: Flipper Flies
- You can learn WK's original flipper coin handling. With that, the existing 3-FLY production can be performed in a more impossible and perfect-clean way.
ボーナス:フリッパー・フライ
- WKオリジナルのフリッパー・コイン・ハンドリングを学ぶことができます。これによって、既存の3-FLYプロダクションが、より不可能で完璧にクリーンな方法で行えるようになります。
<商品内容>
解説動画(英語版)
※動画の視聴権を発行するデジタル商品です。映像(レクチャー)が商品価値であり,道具や材料は一切付属しません。