【参考】ジョン ラムゼイ氏の映像

（DVD紹介ではありません）

ジョン ラムゼイ氏（John Ramsay：1877-1962）の唯一の弟子、アンドリュー ギャラウェイ氏（Andrew Galloway）による師匠の演目レクチャーです。

ジョン ラムゼイ氏と言えば、ラムゼイ サトルティ，シリンダー＆コインの考案でも知られます。

DVD-Rで、Vol.1とVol.2が別売です。

各巻の内容は、以下の英原文＆自動翻訳をご確認ください。

＜商品内容＞

DVD-R（英語）

▼以下、英原文＆自動翻訳

【Vol.1】

参考）自動翻訳

アンドリュー（アンドリュー・ギャラウェイ）は、スコットランドの伝説的なマジシャン、ジョン・ラムゼイ（1877〜1962）の唯一の弟子であり、ダイ・バーノンが『エルドネイズ』の著作を通じて「ナチュラルなハンドリング（自然な扱い）」を確立したように、アンドリューは『ラムゼイ』の作品を通じて「ミスディレクション」の技術を極限まで高めました。これにより、私たちが真摯に学び、練習する意志さえあれば、マジックの新たな深みと理解を私たち一般の人間にもたらしてくれたのです。

ここに収録されているルーティンやスライハンド（手練れ技）は、どれも驚くほどユニークであり……あなたも間違いなく驚愕することでしょう！ 実際、解説を目にすればさらに圧倒されるはずです。なぜなら、そのエフェクトが洗練されているのと同様に、そのメソッド（技法・仕掛け）もまた悪魔的なまでに巧妙だからです。

このDVDには、ミスディレクションの「芸術と科学」に関するアンドリューの見事なレクチャーが収録されており、これだけでもDVDの価格の何倍もの価値があります。さらに、ジョン・ラムゼイ本人の貴重な映像も収められており、マジックを学ぶ学生にとってもコレクターにとっても、まさに金額には代えられない至宝と言えます。

【収録内容】

・The Triple Restoration（トリプル・レストレーション / 3階段の復活）

・The Ramsay Cups and Balls（ラムゼイ版 カップ＆ボール）

・Cylinder and Coins（シリンダー＆コイン）

・The Ramsay Colour Change（ラムゼイ・カラーチェンジ）

・The Cards to Pocket（カード・トゥ・ポケット）

・Puzzling Thimble（パズリング・シンブル）

・Cut and Restored Rope（カット＆レストア・ロープ / 紐の切断と復活）

・Slow Motion Coin Vanish（スローモーション・コインバニッシュ）

・Five Thimble Production（5本指のシンブル・プロダクション）

・Six Card Repeat（シックスカード・リピート）

・"The real secrets of misdirection"（ミスディレクションの真の秘密）

本作は、単なる気晴らしや娯楽として気楽に眺めるためのDVDではありません。深く研究し、じっくりと味わうための作品であり、あなたのマジックに対する知識、理解、そして鑑賞眼を、全く新しい高みへと引き上げてくれることでしょう！

※本製品はDVD-R仕様です。

【Vol.2】

参考）自動翻訳

巨匠アンドリュー・ギャラウェイが、伝説のジョン・ラムゼイのマジックを初めて実演・解説します。

アンドリューは、スコットランドの伝説的なマジシャン、ジョン・ラムゼイ（1877〜1962）の唯一の弟子であり、ダイ・バーノンが『エルドネイズ』の著作を通じて「ナチュラルなハンドリング（自然な扱い）」を確立したように、アンドリューは『ラムゼイ』の作品を通じて「ミスディレクション」の技術を極限まで高めました。これにより、私たちが真摯に学び、練習する意志さえあれば、マジックの新たな深みと理解を私たち一般の人間にもたらしてくれたのです。

ここに収録されているルーティンやスライハンド（手練れ技）は、どれも驚くほどユニークであり……あなたも間違いなく驚愕することでしょう！ 実際、解説を目にすればさらに圧倒されるはずです。なぜなら、そのエフェクトが洗練されているのと同様に、そのメソッド（技法・仕掛け）もまた悪魔的なまでに巧妙だからです。

このDVDには、ミスディレクションの「芸術と科学」に関するアンドリューの見事なレクチャーが収録されており、これだけでもDVDの価格の何倍もの価値があります。さらに、ジョン・ラムゼイ本人の貴重な映像も収められており、マジックを学ぶ学生にとってもコレクターにとっても、まさに金額には代えられない至宝と言えます。

【収録内容】

・Three Coins in the Hat（帽子の中の3つのコイン）

・Five Fly Cards（ファイブ・フライ・カード）

・Ten Thimble Production（10本指のシンブル・プロダクション）

・Four Little Beans（4つの小さな豆）

・The Changeling（チェンジリング）

・One Cup & Ball routine（ワンカップ＆ボール・ルーティン）

・Coins to Glass（コイン・トゥ・グラス）

・Black & White Handkerchiefs（白黒のハンカチーフ）

・Okito Box routine（オキトボックス・ルーティン）

・The Forgotten Card Trick（忘れ去られたカードトリック）

・Switch is Which（スイッチ・イズ・ホイッチ）

・The Coin & Jam Jar（コインとジャムの瓶）

・New Pocket Coin Trick（新作ポケット・コイントリック）

・Tasseled Rope Trick（タッセル付きロープトリック ※実演のみ）

・The Pegasus Coin & more on 'The Real Secrets Of Misdirection'（ペガサス・コイン ＆ 「ミスディレクションの真の秘密」続編）

本作は、単なる気晴らしや娯楽として気楽に眺めるためのDVDではありません。深く研究し、じっくりと味わうための作品であり、あなたのマジックに対する知識、理解、そして鑑賞眼を、全く新しい高みへと引き上げてくれることでしょう！

※本製品はDVD-R仕様です。

Vol.1 英原文）

Andrew was the only student of the legendary Scottish magician (1877-1962) and he has done for misdirection, through the work of Ramsay, what Dai Vernon achieved for natural handling, through Erdnase. Thus, he has brought a new and deeper level and understanding of magic to us ordinary mortals, provided we are willing to study and practice!

The routines and sleights shown here are as unique as they are amazing ... and you WILL be amazed! Indeed, you will be even more astonished when you witness the explanations, for the methods are as diabolically cunning as the effects are sophisticated.

Included on this DVD is a wonderful lecture by Andrew on the art and science of misdirection which in itself is worth many times more than the price of the DVD. There is also rare footage of John Ramsay himself.priceless to both students and collectors.

Contents Include:

- The Triple Restoration

- The Ramsay Cups and Balls

- Cylinder and Coins

- The Ramsay Colour Change

- The Cards to Pocket

- Puzzling Thimble

- Cut and Restored Rope

- Slow Motion Coin Vanish

- Five Thimble Production

- Six Card Repeat & "The real secrets of misdirection"

This is not a DVD to watch for casual amusement.it is a DVD to study deeply and savour and one in which your knowledge, understanding and appreciation of magic will be elevated to a new and higher level!

This Item is a DVD-R

Vol.2 英原文）

For the first time, Andrew Galloway performs AND EXPLAINS the magic of John Ramsay.

Andrew was the only student of the legendary Scottish magician (1877-1962) and he has done for misdirection, through the work of Ramsay, what Dai Vernon achieved for natural handling, through Erdnase. Thus, he has brought a new and deeper level and understanding of magic to us ordinary mortals, provided we are willing to study and practice!

The routines and sleights shown here are as unique as they are amazing ... and you WILL be amazed! Indeed, you will be even more astonished when you witness the explanations, for the methods are as diabolically cunning as the effects are sophisticated.

Included on this DVD is a wonderful lecture by Andrew on the art and science of misdirection which in itself is worth many times more than the price of the DVD. There is also rare footage of John Ramsay himself.priceless to both students and collectors.

Contents Include:

- Three Coins in the Hat

- Five Fly Cards

- Ten Thimble Production

- Four Little Beans

- The Changeling

- One Cup & Ball routine

- Coins to Glass

- Black & White Handkerchiefs

- Okito Box routine

- The Forgotten Card Trick

- Switch is Which

- The Coin & Jam Jar

- New Pocket Coin Trick

- Tasseled Rope Trick (performance only)

- The Pegasus Coin & more on 'The Real Secrets Of Misdirection'.

This is not a DVD to watch for casual amusement, it is a DVD to study deeply and savour and one in which your knowledge, understanding and appreciation of magic will be elevated to a new and higher level!

This Item is a DVD-R