【取り寄せ品（目安１週間）】

代金引換はできません。初めての方はこちらを必読。

【銀行振込】

必ず「受注可能のお知らせ」が届いてから，振り込んでください。

※注文直前に「在庫確認のお問い合わせ」も便利です。

【クレジットカード決済】

通常通り，お支払いください。

在庫有りなら「即確保」され，在庫切れなら「予約」扱い，完売終了なら「自動返金」されます。

※予約は確保前であれば，いつでもキャンセルできます。

＜マギカ寸評＞

Kurt Volkmann著による「Geschichte der Zauberkunst（魔術の歴史）」の完全な英訳版（ハードカバー2巻セット）で，史上初の快挙です。

世界限定1000部のみで，シリアルナンバー入りです。

---

原著はドイツ語で，1939年からMagie誌に104回，掲載されました。

現代に引き継がれるマジシャンの遺伝子は，ヨーロッパ圏に根深いルーツ

があります（後述）。

21世紀の今や，足跡をたどる事も難しくなっています。

（ネット上の日本語情報は一次ソースから遠すぎます）

▶︎本書は，極めて貴重な研究資料でしょう。

＜ヨーロッパ圏の重要性＞

例えば「近代奇術の父」と称されるロベール ウーダン（1805-1871）はフランス人です。

あるいは近代サーカスの原点は1770年のイギリスです。

（マジシャンはサーカス巡業に同行していました）

最初期のマジック解説書『妖術の開示（1584）』もイギリスで出版されました。

そもそもトランプもイタリアやスペインから広まり，フランスで絵札やスート（マーク）が表現され，イギリスで現代形が整いました。

---

▶︎ヨーロッパ圏のマジック史を知らずして，厚みのあるマジシャン像は自覚できないでしょう。

こうした文脈を知ることは，いわゆる「オーセンティシティ（authenticity）」を自分に宿すためにも必須です。

「本物性」や「真正性」と訳されますが，要するに「オーラ（芸人としての厚み）」です。

感覚的な用語ですが，ブランディングでも重要な概念です。

「和風手品師」と「〜代目 落語家」の風格の違い（どちらも「和」っぽくありながら）が，オーセンティシティです。

肩書云々ではなく「歴史や文化を背負っている厚み(魂の重さ)」が違うという意味です。

すなわち，ご先祖様を知らないことには始まらないでしょう。

＜商品内容＞

書籍（2巻セット 英語）

※邦訳は一切ありません。以下は本書説明の英原文・自動翻訳（参考）です。

参考）自動翻訳

手品芸術の歴史

クルト・フォルクマン著 | ロリ・パイパー、マックスウェル・プリチャード訳 | マックスウェル・プリチャード編

100年越しの偉業、ついに刊行。

『手品芸術の歴史』は、魔法の歴史に関するもっとも網羅的で緻密な研究のひとつとして、長年にわたり伝説的存在とされてきたクルト・フォルクマンの「Geschichte der Zauberkunst（魔術の歴史）」シリーズの完全英訳版です。ロリ・パイパーとマックスウェル・プリチャードによって翻訳され、初めて書籍としての完全版が刊行されました。

魔法界を代表する賛辞の声

• デヴィッド・カッパーフィールド：「これはフォルクマンとConjuring Artsの両者にとって、驚くべき成果だ」

• デヴィッド・ブレイン：「魔法の歴史書として唯一無二。魔術師を目指すすべての人にインスピレーションを与える」

• マイケル・ウェバー：「資料価値、装丁、翻訳、全てが傑出している。購入を迷っているなら、間違いなく“買い”だ」

• マイク・カヴェニー：「魔法の歴史に対する認識を根底から覆す一冊。どのページにも新たな発見がある」

• リチャード・ワイズマン：「詳細さ、広範な視野、美しい製本。すべてにおいて圧巻」

• エドウィン・A・ドーズ：「歴史家やコレクターの書棚に置かれるべき必携の書」

• スティーブン・ミンチ：「これまでで最も徹底的で信頼できる手品史。真剣に歴史を学びたい人には必須の資料」

内容紹介

この2巻構成の大著では、フォルクマンが生涯をかけて蓄積した魔術に関する知識と研究成果が余すところなく記されています。

第1巻：「時代を超えた魔法の旅」

• 古代から中世、ルネサンス、啓蒙時代、ロマン主義時代を通して、演技としての魔術がどのように形成されてきたのかを探求。

• 代表的な魔術師（ボスコ、ドブラー、フィリップ、ロベール・ウーダン、ホフツィンザー、アンダーソン、ヘルマン、フリッケル等）に関する詳細な分析。

• 432点以上のカラー図版と豊富な注釈を収録。

第2巻：「国別の魔術文化と継承者たち」

• フランス、イギリス、ドイツ、オーストリア、ポルトガル、北欧、ロシア、ペルシャ、エジプトなど、国ごとの魔術師や文化を深く掘り下げて考察。

• 第2巻だけで11本の付録を収録し、新たな歴史的発見や未公開資料を紹介。

• 膨大な参考文献と詳細な索引付き。

仕様・製本

• 全1,260ページ（2巻合計）

• フルカラー図版432点収録

• 耐久性の高いアーカイブ用用紙を使用

• 布張り箔押し製本、糸綴じ

• 高級スリップケース入り

• 世界限定1,000部・シリアルナンバー入り

この書籍は単なる歴史書ではありません。芸術としての魔術を探求するための永久保存版です。
研究者、演者、収集家、そして魔術を愛するすべての人へ——
あなたの書棚に、この歴史の金字塔を加えてください。

英原文）

"Amazing! What an accomplishment for both Volkmann and Conjuring Arts!"

• David Copperfield

"I've never seen a magic-history book like this. It's more than an encyclopedia of magic and is filled with incredible ideas for anyone who wants to be inspired."

• David Blaine

"These volumes are an amazing accomplishment on every level: The original research, the writing, the translation by Dr. Pieper and Max Pritchard, and the stunning presentation. I've had many friends call and write to ask, "Are they worth it? Should I get them?" My answer to all of them, and to you, is "Yes. These are a must."These books are a remarkable resource and a remarkable value. As I looked through them, I kept thinking, "I wish Ricky could have seen these." You'll be happy from the second you begin to unbox them (this may be the best packing job any book has ever received) beyond the moment you turn the last page and every time you return to these volumes for deeper knowledge and inspiration. Here is my personal guarantee: If anyone gets these and doesn't believe that these books and the information inside them are worth many times the asking price, I guarantee the person hasn't actually read them.Now that this edition of Volkmann's History of the Art of Conjuring exists, I cannot imagine not owning it."

• Michael Weber

"Just when you thought you knew something about magic history, A History of the Art of Conjuring comes along and changes everything. These two gigantic books provide a view of magic that is both unfamiliar and endlessly fascinating. Seemingly every page provides us with new information. And as we have come to expect from the Conjuring Arts Research Center, these books are of the highest quality."

• Mike Caveney

"These volumes are breathtaking in their scope, detail, production and vision. They deserve a place on the bookshelf of anyone who is serious about the history of magic."

• Richard Wiseman

"A copy of this work belongs on the shelves of historians and collectors worldwide."

• Edwin A. Dawes

"The most thorough and best-researched history on conjuring ever written. [...] This two-volume set of Volkmann's History of the Art of Conjuring is magnificent and without a hint of hyperbole is required in the library of anyone with a serious interest in conjuring history."

• Stephen Minch

Almost a century in the making, appearing for the first time in book form... Kurt Volkmann's A History of the Art of Conjuring is here.

Kurt Volkmann's complete "Geschichte der Zauberkunst" series has been fully translated into English by Lori Pieper and Maxwell Pritchard. Volkmann's articles on magic history are considered by Steffen Taut to be "the best overall investigation on the history of conjuring." In translating Volkmann's work, Lori Pieper brought her extensive linguistic knowledge to the project, drawing from over a dozen languages.

The first volume of Kurt Volkmann's peerless History of the Art of Conjuring offers an in-depth examination of performance magic through the ages, from antiquity and the earliest sources documenting magical performers to modern times and Europe's most accomplished stage conjurers. Kurt Volkmann's rich prose guides readers through a wealth of manuscripts, books, newspapers and artwork in over a dozen languages to present an insightful exploration of what magic has meant to magicians and their audiences over the centuries.

In Volume Two, Volkmann focuses his keen analytical skills on individual countries and the texts and performers associated with them. Familiar names and stories from across Europe and beyond are viewed afresh, while the repertoires and motivations of lesser-known practitioners are teased out and discussed at length.

Both volumes feature 1,260 pages with 432 beautiful color illustrations throughout, all fully credited, and comprehensive annotated endnotes. Volume Two includes eleven appendices presenting new findings about the sources and magicians Volkmann discusses, as well as a vast Bibliography and an exhaustive Index. Printed on archival paper, with foil-stamped cloth binding and sewn signatures, and housed in a luxury slipcase. This is a magic-history book like no other.

Strictly limited to 1,000 numbered sets.

A History of the Art of Conjuring

Kurt Volkmann

Translated by Lori Pieper and Maxwell Pritchard

Edited by Maxwell Pritchard

Volume One:

"Kurt Volkmann: Solicitor, Soldier, Scholar"

• Richard Hatch

Foreword-Edwin A. Dawes

A Note on This Edition-Maxwell Pritchard

Kurt Volkmann's History of the Art of Conjuring

Introduction-The Natural Art of Conjuring and Supernatural Magic

Chapter One-Antiquity

Chapter Two-The Middle Ages

Chapter Three-The Sixteenth and Seventeenth Centuries

Chapter Four-The Eighteenth Century

Chapter Five-The Romantic Era

Chapter Six-Developers and Developments (analyses of Bosco, Döbler, Philippe, Robert-Houdin, Hofzinser, Anderson, Herrmann, Frikell, Heimbürger, Bellachini, Maskelyne and Buatier)

Endnotes

Illustration Credits

Volume Two:

Chapter Seven-Imitators and Innovators (a detailed study of the development of performance magic and its practitioners in France, England, Germany, Austria, Hungary, Portugal, Switzerland, Luxembourg, Holland, Belgium, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Russia, Greece, Yugoslavia, Egypt, Poland, Romania and Persia)

Endnotes

Appendices

Illustration Credits

Bibliography

Index

Acknowledgements